умер внук сталина

По этому поводу Хозяин рассказал сыну как давным-давно на пару часов невольно сделался двойником Внука. Вот что я подслушал.
Оказывается в конце 80-х (на улицах процесс пошел, в помещениях - еще нет) Хозяин защищал кандидатскую. Тему подсказал зять Молотова, а руководителем был зять Сталина. (Он там с ними тогда работал.) Это само по себе теперь уже звучит как короткий анекдот, и на этом можно было бы сразу закончить, но...
Близилась защита. Требовалось развести автореферат по святым местам - в ЦК, Главлит, Книжную палату и т.д. В день развоза Руководитель вызывает Хозяина и вручает ему еще одну стопку авторефератов. "Развези заодно" просит, "сын тоже защищается скоро".
А у Хозяина усы были и ранняя еще тогда седина в зачёсе...
Вот на этом уже действительно можно закончить.
Потому что картину в приемной ЦК, где Хозяин попросил поставить штамп на автореферате с фамилией сына зятя представить несложно. Описать невозможно.

предвыборная история людей

( глазами собаки )

История началась 12 тысяч лет назад. Вначале было небольшое племя кочевников. Летом они жили в горах и питались оленятиной, зимой спускались к теплому морю и питались рыбой и крабами.
Двумя самыми важными событиями в истории стали изобретение пива и изобретение колеса. Колесо было изобретено, чтобы ездить за пивом.
Эти изобретения легли в основу современной цивилизации и стали катализатором деления человечества на две совершенно разные группы людей: либералов и консерваторов.
С изобретением пива возникла потребность в злаках. Так появилось сельское хозяйство.
Ни стеклянной, ни алюминиевой тары тогда еще не существовало, поэтому в ожидании их изобретения предки людей селились вокруг пивоварен. Так появились деревни.
Часть членов первобытных племен целыми днями выслеживала и убивала животных, для того чтобы по вечерам, когда они все пили пиво, жарить барбикю. Так зародилось то, что сегодня люди называют "Консервативным движением".
Другие члены общин, более слабые физически и менее ловкие в охоте, тем не менее прижились рядом с консерваторами. Они регулярно появлялись на всех вечеринках, где занимались всякой подсобной работой, типа шитья и укладки волос. Так родилось "Либеральное движение". Некоторые из его членов позднее эволюционировали в женщин. Другие остались просто женоподобными.
Ряд достойных упоминания либеральных достижений включает одомашнивание кошек (не собак! mZd), изобретение групповой терапии и концепцию демократического голосования по вопросам раздела пива и мяса добываемого консерваторами.
С годами символом консераторов стало самое большое и сильное животное на Земле, слон. Символом либералов стал осел.
Современные либералы предпочитают импортное пиво, светлое вино и импортную же воду в бутылках. Они едят сырую рыбу, но предпочитают хорошо прожаренный стейк. Суши, тофу и французская кухня - стандартное украшение либерального стола. Интересно и то, что у большинства их женщин уровнь тестестерона в крови превышает мужской. Большинство работников социальной сферы, адвокатов, журналистов, творческих работников Голливуда и группо-терапевтов -- либералы.
Консерваторы пьют местное пиво. Они едят красное мясо и до сих пор сами заботятся о своих женщинах. Консерваторы заядлые охотники, ковбои, лесорубы, строители, пожарники, доктора, полицейские, корпоративные управленцы, солдаты, атлеты и вообще все кто производительно трудятся вне правительства.
Консерваторы - владельцы частных компаний нанимают других консерваторов, которые хотят сами зарaбатывать себе на жизнь.
Либералы почти ничего не производят. Они предпочитают "руководить" производителями и решать, что делать с их продукцией.
Либералы убеждены, что европейцы более просвещённы, чем американцы. Именно поэтому, когда консерваторы потянулись в Америку, большинство либералов осталось в Европе. Они подтянулись только когда был укрощен Дикий Запад и занялись бизнесом создания большего из ничего.

Хозяин наконец-то разъяснил мне смысл понятия "двойные стандарты" в отношении к России. Оказывается ничего неестественного в этом нет. Нормальная западно-христианская традиция, постулированная еще св.Августином: "Добродетель без веры - ложная добродетель" (Virtue without faith - false virtue).
Такой довод ставит на место любого зарвавшегося атеиста, который самостоятельно, а не по благоволению свыше искренне стремиться к естественному нравственному идеалу, а иногда даже и достигает его.
Добродетель демократии, по/достигаемая Россией самостоятельно, а не дарованная свыше (в данном контексте США) - изначально ложна, ущербна и к тому же греховна, поскольку питает гордыню.

Мой собственный вздох облегчения:
"Слава богу, что собаки моей породы - некрещеные. Хозяина, правда, жалко.
Если бы мог, я бы ему процитировал его же любимого Маклюэна: "Не знаю, кем была впервые открыта вода, но уверен, что не рыбой". По моему собачьему разумению, под "водой" Маклюэн подразумевал "демократию", а под "рыбой" - дохристианскую Русь."

Мои собственные позднейшие находки на задворках:
Нижеследующее ну просто идеально ложится в вышеупомянутое:

"...христианство [ здесь и далее 'демократия' -mZd ] не обещает, вообще говоря, чтобы оно работало без Бога [ здесь и далее 'США' -mZd ]. И если осознать, что Бог в христианстве все-таки нужен, то не надо воспринимать это как какой-то обман: обещали христианство, а потом выясняется, что к нему нужен какой-то Бог, чтобы оно заработало.
Но это просто такое условие в самом начале инструкции о том, как надо пользоваться христианством. Пробегая христианство глазами, и разбирая сложные детали, совершенно забывают, что это условие там было.
Но даже если мы христиане, все равно мы должны обращаться к Богу. Это очень странно, именно для христиан. Кажется, что мы и так уже все время только этим и занимаемся, что еще мы должны делать...?
( Слово на праздник Рождества Христова (25.12.07/7.01.08)
игумен Григорий (Вадим Лурье),
настоятель храма Святой Елисаветы в Санкт-Петербурге,
принадлежащего к Российской православной автономной церкви )

Хозяину тут пришла бумага с городской водопроводной станции о проведении каких-то профилактических работ. Оповестили, что вода пару дней может быть мутной и желтоватой. Поэтому (цитата) "стирать белье не рекомендyется, но пить сырую воду из под крана можно".
Как же все-таки мы - американцы (я о людях, собаки не в счет) помешаны на внешнем виде и имидже, зачастую пренебрегая внутренним содержанием.

Это я их туда загнал!

(вид из хозяйского окна)

Надо как-то подсунуть почитать это Хозяину, а то он, чудак, на выборы решил не ходить.

"Слишком долгое время, слишком большой для Америки кровью и слишком дорогой для нее ценой наши доблестные вооруженные силы безрассудно и поспешно использовались в целях, не имеющих ничего общего с обороной страны. Наши защитники и защитницы призваны решать гораздо более достойные задачи. Целостность моральных принципов нашей нации должна быть восстановлена.

Наша национальная оборонная политика должна подтверждать приверженность принципу невмешательства. Мы не всемирные полицейские, и наша исконная традиция уважения суверенитета других народов, хотя она изрядно подорвана в последнее время, должна вновь возобладать - не только в качестве нравственного ориентира, но и для того, чтобы мир снова увидел в нас последовательную и мирную нацию.

Цели справедливого применения вооруженной силы очевидны. В случае нападения на Америку любой агрессор в полной мере испытает на себе праведный гнев ее защитников. В то же время интервенция или применение силы первыми против другого государства, исходя лишь из воображаемых угроз и субьективных разведданных абсолютно чужды Америкe. И нам отнюдь не подобает вести политику превентивных войн."

(Из предвыборной платформы Боба Барра)

Хозяин говорит, что он дважды в жизни пережил в раздирающе-органичном слиянии "гордость&обиду за державу". Первый раз в прошлом веке в Индии, увидев в лавке рядом с Тадж-Махалом на видном месте "Book of Complaints and Suggestions". Второй раз в этом, когда на церемонии получения гражданства ему торжественно вручили американский флажок с гравировкой на палочке - "Made in China".

дядя федя съел медведя...

Хозяин отыскал на торренте альбомы группы "Дети" 20-летней давности. Говорит, что эти давно забытые мальчишки были великими умниками и пророками. Они - в отличие от многих - не только все сразу поняли про Горбачева, но и предсказали дальнейшую судьбу "Единой России" и лично...

Гонит Федя листья в люк.
Он с утра без ног, без рук.
Хочет, чтобы было хорошо и всё!
Федю по утрам трясёт.

А над Федей тот же люк
И речей бодрящих звук.
Но там не просто чтобы хорошо и всё,
А конкретно то да сё!

Гонит Миша листья в люк.
У него сто ног, сто рук.
Хочет, чтобы было хорошо и всё!
Землю по утрам трясёт.

Да-да, под Мишей тот же люк
И речей унылых звук.
И там не просто чтобы хорошо и всё.
Даёшь конкретно то да сё!

...

Гонит ветер листья в даль.
Жаль, что ничего не жаль.
А когда-то было хорошо и всё!
И не ясно кто осёл.

PS   Дядя Федя съел Медведя...

(Написано в 1989 году.)

радости перевода

Хозяин в последнее время все норовит сына познакомить с классикой советского кинематографа. Иногда сын не понимает юмора. Хозяину приходится ему английские субтитры писать.
Этот фильм мне особенно близок. Там (в других эпизодах) человек играет собаку.

еще один обрёл истинную веру. benedīco

страстно-good friday

Дождался. Именно в этот день счетчик посещений журнала зафиксировал гостя номер 666.

И это мне напомнило давний рассказ Хозяина о том как в далеком августе 91-го в него вселился Дьявол, и он пришел тогда со всеми на Лубянку и написал на постаменте памятника знаменитое рейхстаговское 'Дошли!'.
Глупый он у меня все-таки, Конкретика моего 'гав-гав' (я только так могу с ним дискутировать) до него еще доходит, а то что человеческие слова приобретают разный смысл в зависимости от обстоятельств, он все еще не постиг. Хотя Хозяин, по-моему, догадывается, что словом 'Дошли!' он совешенно по-иному припечатал ту эпоху на века, я молчу и не хочу его еще больше расстраивать.
Прежде чем стать последней прижизненной реинкарнацией Хозяина я много чего из него-себя вышвырнул от предыдущих. Были там и останки мальчишки в военной форме не по размеру, который тот самый Рейхстаг, наверное, защищал. Так что не Дьявол (которому как и его оппоненту все это по-фигу), а этот мертвый мальчик воспользовался Хозяином, чтобы зеркально отомстить.
В ком-то этот злой мальчик там в России сейчас.

Всегда считал, что английский язык, с его обилием односложных слов,
ближе к моему собачьему, чем к хозяйскому русскому.
Хозяин со мной несогласен и все пытается мне это доказать:

[ Машина времени. Разговор в поезде. Executive summary. ]

"Train passenger 1: 'Man, we earned our freedom.
We're able to roam at will'.
Train passenger 2: 'Well, before you can freewheel
A railroad will have to be build'.

"They both left the train somewhere near Manitoba
Amidst a limitless plain.
And each took the route that he always followed.
Exactly the same did the train..."


Мое личное мнение:
Если уж Манитоба (или там Оклахома), то Хозяину надо было писать "They both left the plane..", а в четвертой строке оставить "train". Тогда получилась бы нормальная эммигрантская песенка про участников обеих революций в России 90-х. И "Машину" какую-то приплетать было бы незачем.

someone still love you boris yeltsin

Эту группу для Хозяина открыл сын. Он в последнее время как-то уж очень далеко ушел от отца к своей гитаре.
Непонятно, что их опять сблизило - музыка или просто название. Я так думаю, что последнее.
Потому что вскоре после этого 'открытия' я застал Хозяина за просмотром абсолютно-сюр-видео-записи. Это была любительская запись выступления сына на выездном школьном концерте 'художественной самодеятельности'.
Такая картина:
США периода войны в Ираке. Миннесота. Село под названием Deepheaven. (Достопримечательность - аптека с вывеской 'Deepheaven Drugs'). Стоит на сцене американский тинейджер и поет под гитару без акцента на русском песню (вроде-бы протеста) группы 'Мегаполис', начинающуюся словами: "Забывая, что кругом война, мы танцуем..."
Хозяин потом спросил сына, почему он эту песню выбрал? Тот сказал, - а зачем они так группу назвали - "Someone Still Love You Boris Yeltsin".

супер-вторник

Вчера Хозяин возил к ветеринару. По радио в машине - исключительно о выборах. Всех только и спрашивают: "За кого будете?". Больше всего Хозяина убил ответ одной демократической мамашки. Дама в слезах поведала, что стоит перед самым серьезным политическим выбором в своей жизни. Мечтала проголосовать за Хиллари, но вот дочь еше в 5-летнем возрасте твердо решила стать первой женщиной - президентом США. Сейчас дочке 17, но мысли и стремления у нее на том же уровне. Поэтому, чтобы не лишать доченьку будущего, дама вынуждена буквально пожертвовать принципами и голосовать за Барака.
Хозяину, думаю, не слаще. Ему бы за Рон Пола или там за Бьюкенена, а придется за узника вьетконга. Только, чтобы поменьше было выбора у дочкиных мамашек и мамашкиных дочек.

мир тесен

Вчера Хозяин помог незнакомой девушке в какой-то деревне в Уганде с моднейшим ASUS eeePC (его сын тоже такой выпросил) с операционкой Xandros наладить связь по сотовому модему с чипом от Siemens разработанном в Чехии и производимом в Польше...
Господи, как можно быть таким счастливым от ерунды. Даже адреса не спросил. Кто кастрированный, спрашивается, он или я?

у природы нет плохой погоды

"Бог придумал коммунистов, чтобы отвести удар от синоптиков."
(Зимняя миннесотская шутка)