...по авеню кретинов и улице вандалов...

( Сент-Пол, Миннесота -- дорога к Храму. )

Эпилог

Вчера грустный Хозяин долго говорил по телефону. A слух у меня хороший. И все команды я ещё помню. Вот только задние лапы совсем отказали, и есть почему-то не хочется.

После этого телефонного разговора мне стало совсем почти не страшно, потому что я теперь знаю, что будет два укола. Их сделает мой 'ангел смерти' с красивым именем Ребекка. После первого я усну и увижу добрый сон. Второй нежно остановит сердце, никак этот сон не потревожив. Все будет как во французской песенке, которую Хозяин часто напевает:

Je vais mourir demain

Et ils vont m'enterrer

Entre deux rendez-vous.

J'ai eu ma tête jusqu'au bout.

давай красиво, давай die die

Открывать книгу носом на нужной странице так и не научился. Приходится довольствоваться чтением того, что Хозяин оставляет открытым на журнальном столике. Тот еще cool medium, между прочим. Калейдоскоп случайных страниц без начала и конца может иногда такую мозаику выдать.
В этот раз книга была открыта на описании последних минут жизни Чехова. Красиво! Умирающий Антон Павлович попросил налить ему бокал шампанского. Выпил, вздохнул как-то особенно легко, отвернулся к стене и всего через несколько минут его не стало.

Мозаика в том, что теперь мне понятно, почему Хозяин тоскует о бутылке шампанского, которая уже более четверти века стоит в холодильнике его подмосковной квартиры. Первоначально шампанское это было упаковано в чемодан женой хозяина. Назавтра она должна была лететь из Москвы в Нью-Йорк, где тогда Хозяин работал. А утром она умерла.
Было ей тогда 26, а ему 27. Хозяин примчался к 3-летней дочке и на работу возвращаться отказался. Он еще много глупостей наделал и от многого отказался, полагая, что все это – ради дочки.
Потом, правда, эта дочка тоже от него отказалась. Да и вторая, видимо. Теперь у него от прежней жизни только эта бутылка. Вот только как бы ее сюда привести, чтобы он смог в последний момент хлопнуть пробкой в потолок и соединить наконец свой бокал с бокалом той, что ждет этого уже больше четверти века. Она ведь так и не успела тогда понять, что умерла.

"...привлечь к себе любовь пространства, надеясь на ответный ход Игры..."

Надо признать, мы с Хозяином в этом не преуспели.
Dixi.

Сочиняя английские субтитры к "Золотому теленку", Хозяин перевел знаменитое остапо-мопассановское "ближе к телу" как "back to bosoms".
Не очень старый он у меня ещё. С воображением.

сон хозяина

Ночью после проводов сына Хозяину приснилась дочь.
Он никому не говорит, но я-то все видел.
Я ведь сам сплю сутками напролёт и вижу, что там у него во сне присходит.

Сегодня хозяйский сын улетел учиться в Вашингтонский "МГИМО". Я все-таки недаром дверь сторожил и девушек там разных грозным рыком пугал, на порог не пускал. Заставил мальчишку сосредоточиться на учёбе.
Посмотрели зачем-то вчера всей семьёй каверинских "Двух капитанов", и со словами: "What a terrible movie!" отправился будущий госдеповский кадр в столицу - "бороться и искать - найти и не сдаваться".
Теперь все хозяйские взоры на мне. Ждут когда помру, чтобы продать свой empty nest и окончательно превратиться в стариков.
Не дождетесь!